Mark Liberman at the Language Log has been analyzing the influence of Persia on the Hebrews, the Romans, jazz, Romani. A neat piece, from which the following extract works quite foodily. There’s a famous poem by Horace (Carmina I XXXVIII) indicating the cachet of Persian culture even in classical Rome: Persicos odi, puer, apparatus; displicent [...]
